Page 204 - C_Modena
P. 204

282                                                                                  Modena - Campus Scientifico e Tecnologico | Science and Technology Campus







               Dipartimento di Ingegneria “Enzo Ferrari”                                   The “Enzo Ferrari” Engineering Department


               Il Campus è sede dell’attuale Dipartimento di Ingegneria “Enzo Fer-         The Campus is the current seat of the “Enzo Ferrari” Engineering De-
               rari”. Con l’approvazione da parte del Governo del Piano quadrien-          partment. The Faculty of Engineering was established after the Gov-
               nale di sviluppo 1988-1992, presentato dall’Università di Modena, fu        ernment’s authorization to the four-year development plan between
               istituita la Facoltà di Ingegneria, che poté iniziare le proprie attività   1988-1992 requested by the University of Modena. The Faculty start-
               didattiche nell’anno accademico 1990-1991 con due Corsi di Laurea,          ed its educational activities in the academic year 1990-1991, offering
               Ingegneria dei Materiali e Ingegneria Informatica. Il crescente numero      two-degree courses in Material and Computer Engineering.
               degli iscritti pose il problema di assegnare alla Facoltà una sede idonea,   The increasing number of enrolled students lead to the need for an ad-
               che, a seguito dell’attivazione dei Corsi di Laurea in Ingegneria Mec-      equate location for the Faculty. As a matter of fact, after the introduc-
               canica nel 1992-1993 e Ingegneria Elettronica nel 1996-1997, neces-         tion of the degree courses in Mechanical Engineering in 1992-1993
               sitava di aule più capienti, di laboratori, di centri collegati alle ricerche   and in Automotive Engineering in 1996-1997, the Faculty needed
               e di studi per i docenti.                                                   classrooms with a larger capacity, but also laboratories, research related
               Ciò creò le premesse per la fondazione, nel 1992, del Consorzio Uni-        centres and professors’ offices.
               versitario per la promozione e lo sviluppo della Facoltà di Ingegneria,     This situation determined the presupposition for the foundation in
               cui aderirono diversi enti, istituzioni e istituti bancari del territorio,   1992 of Consorzio Universitario per la promozione e lo sviluppo della Facoltà
               che ha promosso la realizzazione di una struttura in grado di risponde-     di Ingegneria, which was joined by various local bodies, institutions and
               re adeguatamente ai nuovi indirizzi didattici.                              banking institutions. It promoted the construction of a structure capa-
               Il progetto si è concretizzato con il determinante concorso del Comu-       ble to sustain the new educational needs.
               ne di Modena nel 1996, grazie alle procedure di esproprio e urbaniz-        The project was created after the 1996 contest issued by Modena’s
               zazione dell’area compresa tra via Araldi e la Nuova Estense.               Municipality, thanks to the expropriation and urbanization procedures
               Il complesso del Dipartimento si sviluppa su 161.000 metri quadrati,        of the site located between Via Araldi and the Nuova Estense.
               realizzati tra il 1997 e il 2008, ed è costituito da cinque corpi di fabbri-  The complex of the Department covers 161,000 square miles – con-
               ca, ognuno con una specifica destinazione d’uso.                            structed between 1997 and 2008 – and is constituted by 5 bodies, each
               Oltre al lungo e stretto fabbricato, che era sede della Facoltà, sono       one with a specific intended use.
               stati realizzati due edifici porticati, uno destinato all’area Informatica   In addition to the long and narrow body, two other porched buildings
               e Meccanica e l’altro a quella dei Materiali, costruiti uno di fronte       were created, one of which was designed to be the Computer and
               all’altro, ma non parallelamente, e posti ortogonalmente al primo edi-      Mechanical areas while the other one to the Materials area. They were
               ficio: si caratterizzano per una geometria molto rigorosa e lineare, con    built one in front of the other – but not in parallel – and located in
               porticati a piano terreno affacciati sul cannocchiale pedonale che sfo-     orthogonal position to the first structure.










                                               Il Dipartimento di Ingegneria “Enzo Ferrari”, Modena  The “Enzo Ferrari” Engineering Department, Modena
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209