Page 150 - C_Modena

228 Modena - Palazzo Ducale, Accademia Militare | Palazzo Ducale, Accademia Militare

L’Accademia Militare di Modena, che ha sede presso il Palazzo Duca- The Accademia Militare of Modena, which is located in Palazzo Ducale
le, è l’unico Istituto di formazione di base per gli Ufficiali in servizio is the only Institute of basic education for officers in permanent ser-
1
permanente dell’Esercito e dell’Arma dei Carabinieri. vice in the Army and the Carabinieri Brigade. The Accademia Militare
L’Accademia Militare e l’Ateneo hanno stipulato una convenzione and the University have stipulated an agreement aimed for cadets to
finalizzata alla frequenza dei corsi di Laurea in Ingegneria Civile e enrol in the degree courses in Civil and Environmental Engineering,
Ambientale (curriculum Civile), Ingegneria Elettronica, Ingegneria Electronic Engineering, Mechanical Engineering and Computer En-
Meccanica e Ingegneria Informatica da parte degli Allievi Ufficiali/ gineering by Official Trainees of the Corps of the Engineers of the
Ufficiali Frequentatori del Corpo degli Ingegneri dell’Esercito Italia- Italian Army.
no. Nel primo e nel secondo anno dei corsi di Laurea le attività di- In the first and second year of the degree courses, the teaching activi-
dattiche e gli esami si svolgono prevalentemente presso l’Accademia ties and exams take place mainly at the Accademia, whereas in the third
Militare; nel terzo anno dei corsi di Laurea le attività didattiche e gli year both courses and exams take place mostly at the University.
esami si svolgono prevalentemente presso l’Università. The University of Modena and Reggio Emilia, together with the Uni-
L’Università di Modena e Reggio Emilia, insieme all’Ateneo di Torino, versity of Turin, offer to the Army’s cadets the degree course in Scienc-
offre agli Allievi ufficiali dell’Esercito il corso di Laurea in Scienze stra- es, created to meet the need for a training program for future Officers
tegiche, nato per l’esigenza di un percorso formativo per i futuri Uffi- in the various departments. In order to do so, the course offers wide
ciali delle varie Armi. A tal fine, il corso offre una preparazione culturale cultural and technical preparation, capable of providing the theoreti-
e tecnica di ampio respiro, in grado di fornire l’addestramento teori- cal and practical training necessary to operate, with tasks of command,
co-pratico necessario ad operare, con incarichi di comando, direzione, direction, management and coordination, in the specific areas of the
di gestione e di coordinamento, nei settori specifici delle Forze Armate Military and security forces. In addition, it prepares for the control and
e della sicurezza. Inoltre prepara alla gestione e direzione di sistemi or- direction of organisational-functional systems, including those which
ganizzativi-funzionali, anche di carattere non specificatamente militare, are non-military specific, and the protection of strategic and econom-
e alla tutela degli interessi strategici ed economico-finanziari dello Stato ic-financial interests of the Italian State and of the European Union.
italiano e dell’Unione Europea. Per meglio caratterizzare i profili profes- To better characterise the distinguishing profiles, the course of studies
sionali, il corso di studi prevede cinque percorsi formativi specifici. provides five specific training paths.
Presso l’Accademia Militare vengono anche impartiti per gli Allievi Also at the Accademia Militare, cadets take some classes in Medicine and
ufficiali alcuni insegnamenti del primo e del secondo anno del Corso Surgery, more specifically classes from the first and second year of the
di Laurea in Medicina e Chirurgia. degree course
Il Palazzo Ducale di Modena sorge sui resti dell’antico castello che Palazzo Ducale of Modena stands on the ruins of the ancient castle that
Obizzo II d’Este, marchese di Ferrara, fece costruire quando, nel 1288, Obizzo II d’Este, Marquis of Ferrara, had built when, in 1288, he was
fu chiamato alla Signoria di Modena. Francesco I, salito al trono nel called to rule over Modena. Francesco I, who ascended to the throne
1629, pensò di edificare una nuova dimora che potesse competere archi- in 1629, thought of building a new dwelling that could compete, ar-

1 A gendarmerie-like military corps with police duties.