Page 101 - guida Unimore 2024

99

Laurea magistrale / Società e cultura
Lingue, culture, comunicazione

PRESENTAZIONE di collaboratore nell’ambito della
Sede: largo Sant’Eufemia, 19 progettazione, diffusione e valoriz-
41121 Modena Il corso si rivolge a studenti in pos- zazione di eventi e attività cultura-
Durata: 2 anni sesso di competenze linguistiche li. Lingue, culture, comunicazione
Crediti Formativi: 120 medio-avanzate, interessati al loro consente inoltre di ottenere i requi-
Classe di Laurea: LM-37 Classe siti necessari per poter accedere ai
delle lauree magistrali in lingue e lette- perfezionamento in campo lingui-
rature moderne europee e americane stico, letterario e culturale, e a una corsi di abilitazione all’insegnamen-
Titolo di studio richiesto: loro applicazione negli ambiti delle to delle lingue.
Laurea di primo livello. attività culturali. Particolare rilevan-
Accesso: Libero. Accesso mediante za è data alla teoria e alla pratica
il superamento di un test di competen-
za linguistica e verifica della carriera della traduzione, con riferimento sia
pregressa. al testo letterario che a testi di varia
tipologia editoriale e transmediale.

PIANO DI STUDI
(Tra parentesi i CFU Crediti Formativi Universitari) COSA SI STUDIA
Primo anno Il corso è incentrato su alcuni ambiti
Lingua inglese (Tipologie testuali e traduzio- disciplinari specifici: in primo luogo
ne editoriale) (12)
Lingua francese o spagnola o tedesca (Ti- quello delle lingue straniere, per le
pologie testuali e traduzione editoriale) (12) quali è previsto il raggiungimento di
Letteratura italiana (6) un livello di competenza avanzato in
Progettazione culturale e prodotti transme- ambedue le lingue oggetto di stu-
diali (6)
dio. Oltre ai corsi tenuti dai docen-
Una letteratura straniera a scelta obbligato- ti, concentrati sulla comunicazione
ria per ciascuna delle due lingue interculturale, sullo studio delle va-
studiate fra (6+6): Letteratura inglese, Let- rietà linguistiche e testuali e sulle
terature anglofone, Storia del teatro inglese,
Letteratura francese, Letteratura spagnola, attività di traduzione, l’insegnamen-
Letteratura spagnola moderna e contem- to delle lingue prevede esercitazioni
poranea, Letteratura tedesca, Letteratura tenute da esperti di madrelingua. In
tedesca moderna e contemporanea.
questo ambito disciplinare rientra
Un insegnamento a scelta tra (6): Analisi anche lo studio della letteratura e
della conversazione e Teorie della tradu- della cultura delle due lingue di spe-
zione cializzazione scelte. Lo studente
potrà inoltre acquisire competenze
Crediti a scelta (12)
specifiche nel campo delle discipli-
Secondo anno ne culturali, nonché delle discipline
sociologiche, linguistiche o lettera-
Lingua inglese e strumenti digitali per la rie.
traduzione (6)
Lingua francese o spagnola o tedesca e
strumenti digitali per la traduzione (6)
Letteratura, scrittura e critica teatrale (9) COSA SI DIVENTA
Storia sociale dell’arte (9)
Estetica del cinema (9) I laureati potranno inserirsi nell’in-
dustria culturale e negli istituti di Presidente Corso di Laurea
Ulteriori attività formative: tirocinio / ulteriori
conoscenze linguistiche / cultura, in strutture preposte alla prof. Valerio Nardoni
attività strutturate (6) salvaguardia e alla valorizzazione 059 2055942
valerio.nardoni@unimore.it
del patrimonio culturale, in servizi di
Crediti a scelta (12)
gestione e sviluppo nei settori dello Delegato per il tutorato
Prova finale (9) spettacolo e degli eventi culturali. Il dott.ssa Angela Piroddi
corso prepara in particolare ad at- tel. 059 2055883
tività professionali come quelle di angela.piroddi@unimore.it
traduttore, di consulente ed esper- www.dslc.unimore.it
to linguistico presso istituzioni cul-
turali o nel settore dello spettacolo,