Page 26 - Venticinque anni di Ingegneria a Modena

26

acqua!! Preoccupato, corro verso l’ingresso principale, fatico a towards the main entrance, go to the
trovare la chiave, mescolata con altre decine delle varie strutture, first floor, to find a kind a lake swallowing
la trovo, entro, percorro in una manciata di secondi le scale e mi footboards and tapestries. The worst
trovo di fronte ad un lago che si era distribuito su tutto il piano point, however, was that water came
inghiottendo pedane tappeti e tutto ciò che si trovava a terra. La from the second floor, down from the
cosa peggiore però è che l’acqua proveniva dal soffitto del se- pillars. I therefore go up to the second
condo piano e stava filtrando dal controsoffitto, scendendo dalle floor, just to find that the counter-ceiling
colonne!! Preparato al peggio, percorro anche le altre due rampe had collapsed, the lamps were enlight-
che mi separano dall’ultimo piano e mi trovo davanti la scena che ened but completely wet, many pipes
Ridley Scott aveva creato appositamente per la scena della stiva of the heating system had burst, leaking
della Nostromo in Alien!! Vapore ovunque; controsoffitto crollato vapour mixed to water. The walls had
da cui pendevano, ancora accese, le plafoniere di illuminazione been stained by ferruginous water. Don’t
intrise d’acqua; diverse condutture del riscaldamento divelte dalla panic, I say. I quickly decide my plan:
pressione da cui sta fuoriuscendo vapore misto ad acqua; muri 1) make the zone as safe as possible;
macchiati dall’acqua ferruginosa che era contenuta nell’impian- 2) call the fire fighters; 3) and then? To-
to. Ok calma! Niente panico, ripasso i ricordi del corso di pronto morrow at 9 all the important University
intervento; 1) mettere in sicurezza se è possibile la zona; 2) chia- people will be here, included the Minister
mare i vigili del fuoco; 3) e poi? Domani alle 9 ci sarà tutto il gotha and Montezemolo…
dell’università, il ministro e anche la laurea a Montezemolo….. Un A true disaster! The fire fighters arrive;
disastro!! Arrivano i vigili del fuoco, togliamo tensione all’edificio, we switch the electricity system off. It is
chiudiamo l’acqua e circoscriviamo la zona. Fine! Nel frattempo 2 in the night. I decide to call the dean
sono le 2, chi chiamare dei nostri? Decido di puntare in alto! Tanto and the rector. I eventually find their tele-
peggio di così! Tanto vale avvertire il Preside ed il Rettore. Non ho phone numbers. The wife of the rector
il numero di casa, meno male che la rete funziona ancora! Torno thinks I am cheating, and, therefore, she
nel mio ufficio e chiamo il Rettore a casa, mi risponde la moglie tells me that she would have informed
a cui spiego tutto, lei di rimando, pensando ad uno scherzo, mi her husband in the morning. Then I call
risponde con calma e sufficienza che avrebbe avvertito il marito la the dean, prof. Barozzi, who repeatedly
mattina seguente! Ok speriamo presto! Poi riesco a trovare il nu- says: it is not possible, I cannot believe
mero del Prof. Barozzi a Bologna, chiamo, mi risponde una voce it…After ten seconds, we decide our
calma e rassicurante, è lui! “Professore?” – “Si, dimmi Formenti- strategy: he would have informed all pos-
ni…” (per niente infastidito dall’ora e dall’interlocutore!) – “Profes- sible people, and I would have circum-
sore sono io, Formentini, volevo dirle… qui alla facoltà…. non so scribed the damages to a limited area of
cosa è successo! è tutto allagato… sta uscendo vapore dal sof- the building.
fitto… ho chiamato i vigili del fuoco, abbiamo staccato l’energia The day after, at 8 I go to the Faculty, to
elettrica… chiuso l’acqua!” – “Come?” – “Ma non credo che do- see the chancellor and the dean coordi-
mani riusciamo a fare l’inaugurazione!!” – Silenzio – passano una nating the men trying to drain the build-
manciata di secondi che paiono minuti!! Poi io incalzo: “Prof.? ing. At 9 everything is in good order. Var-
Tutto bene?” – dall’altra parte: “no!, non è possibile!, no!, non è ious vases are used to camouflage the
possibile!” e lo ripete come una nenia. Io: “Prof.? Sta bene? Ha damages. To the people who wondered
nessuno lì vicino?”. Dopo qualche decina di secondi decidiamo about the presence of so many vases,