Page 112 - C_Modena
P. 112
190 Modena - Teatro Anatomico | Anatomical Theatre
Nella seconda metà del 1800, il direttore del Teatro e del Museo Ana- In the second half of 1800, the director of the Anatomical Theatre
tomico Paolo Gaddì apportò numerosi miglioramenti al complesso al and Museum, Paolo Gaddì, carried out several improvements to the
fine di ottimizzare le necessità d’insegnamento anche a fronte dell’ac- complex, in order to optimise the teaching requirements also as a con-
cresciuto numero degli studenti di Anatomia. Nel 1850 venne realiz- sequence of the increased number of the students of Anatomy. In 1850,
zata una terza scala nel centro dell’arena della Torre per consentire un a third staircase was added in the centre of the Tower arena, in order to
più agevole deflusso degli studenti. Nel 1852 venne demolita la scala di allow for an easier student outflow. In 1852, the staircase made in 1818
accesso ai locali di piano primo realizzata nel 1818; in sostituzione ven- and leading to the first floor rooms was demolished; it was replaced
ne realizzata una legnaia al piano terra ed una saletta di collegamento by a woodshed on the ground floor and a small room connecting the
fra Teatro e Museo al piano primo. Una nuova scala curva di accesso ai Theatre and the Museum on the first floor. A new curved staircase for
locali di piano primo venne realizzata sul lato Ovest adiacente all’ulti- accessing the first floor rooms was built on the West side, next to the
mo vano a sinistra dell’atrio, tutt’oggi esistente. last space on the left-hand side of the hall, still existing.
Nel corso degli anni il rapporto fra spazio ed utenti dei locali del Teatro Over the years, the ratio between space and users of the premises of the
Anatomico si ridusse costantemente rendendo man mano il fabbricato Anatomical Theatre continued to decrease, and the building became
inidoneo all’utilizzo per il quale era stato realizzato, anche a fronte del- increasingly unsuitable for its original use, also considering the edu-
le mutate esigenze didattico-organizzative. Nel 1881 venne realizzata cational and organisational needs that had changed. In 1881, a room
una sala di ampliamento del laboratorio di Anatomia Umana sopraele- was built to enlarge the laboratory of Human Anatomy, raising of one
vando di un piano uno dei due locali a lato della Torre ancora rimasti floor one of the two premises next to the Tower, that were still sin-
monopiano. Tale ampliamento non risolse il problema dell’insufficien- gle-storey rooms. Such enlargement did not resolve the space issue. On
za di spazio. L’8 novembre 1892 venne pertanto redatto un progetto 8 November 1892, a project for the realisation of the second floor of
per la realizzazione del secondo piano del plesso del Teatro Anatomico. the Anatomical Theatre complex was drawn up. However, the build-
L’ispezione dei locali da parte degli Ingegneri del Genio Civile fu però ing and civil engineers who inspected the premises were against any
contraria ai progetti di innalzamento. Solamente negli anni 1955-1956 raising projects. Only in 1955-1956, the second floor of the Institution
venne realizzato il secondo piano dell’Istituto riprendendo il progetto was built, based on the 1892 project that had originally been found
del 1892 allora giudicato inattuabile. Per accedere al secondo piano impracticable. To access the second floor, the staircase made in 1818
venne riproposta la scala realizzata nel 1818 e demolita nel 1852. and later demolished in 1852 was suggested again.
Nel Teatro le lezioni sono state svolte fino al 1985. In seguito i loca- Lectures were given in the Theatre until 1985. Afterwards, the rooms
li attigui al Teatro hanno ospitato alcuni uffici del Centro Stampa di adjacent to the Theatre hosted some offices of the Press centre of the
Ateneo, fino al 2015, mentre in seguito agli eventi sismici che hanno university, until 2015. However, following the earthquakes that hit
colpito la terra emiliana nel 2012 il Teatro è risultato inagibile. Emilia Romagna in 2012, the Theatre was declared unsafe for use.
Dopo un’attenta campagna di restauri, il Teatro è stato riportato al suo After a careful campaign of restoration, the Theatre was restored and
antico splendore e inaugurato nel febbraio 2018. inaugurated in February 2018.
Una sala del Teatro Anatomico, Modena A room of the Anatomical Theatre, Modena
