Page 164 - C_Modena
P. 164
242 Modena - Palazzo Ducale, Accademia Militare | Palazzo Ducale, Accademia Militare
vatorio furono inoltre ideati e realizzati strumenti allora all’avanguardia hourly collector and the evaporation machine by Domenico Ragona.
e ancora oggi, conservati nel museo, unici come il pluviometro a rac- In 1892, land observations that were integrated to meteorological ones
coglitore orario e l’evaporigrafo di Domenico Ragona. brought to a new name: Geophysical Observatory Under this new
Le osservazioni terrestri, e non solo meteorologiche, portarono nel name, it was considered an Institution of the University. Since 1995,
1892 ad una nuova denominazione: Osservatorio Geofisico. Con questa when the Institutions were deactivated, the Observatory in Mode-
nuova denominazione venne considerato come Istituto dell’Università. na was incorporated as a Section of the Department of Engineering
Dal 1995, con la disattivazione degli Istituti, l’Osservatorio modenese Science of the University of Modena. In 2002 was then moved to the
appartiene come Sezione al Dipartimento di Scienze dell’Ingegneria Department of Material and Environment Engineering, and at present
dell’Università di Modena, passando poi nel 2002 al Dipartimento di it is part of the “Enzo Ferrari” Department of Engineering.
Ingegneria dei Materiali e dell’ambiente e, oggi, al Dipartimento di The spaces of the Observatory host both activities of meteorological
Ingegneria “Enzo Ferrari”. and environmental observations, and an Astronomic and Geophysical
Negli spazi dell’Osservatorio Geofisico trovano collocazione sia atti- Museum, especially rich in scientific instruments.
vità di osservazioni meteorologico/ambientali, sia un Museo Astrono- Among the instruments stored here, the Newton telescopes of Giovan
mico e Geofisico, particolarmente ricco di strumentazione scientifica. Battista Amici, the Fraunhofer’s telescope, the Perreaux’s Dividing Ma-
Fra gli strumenti qui conservati vanno ricordati i telescopi Newtoniani chine and Comparator, terrestrial and celestial globes, armillary spheres,
di Giovan Battista Amici, il cannocchiale di Fraunhofer, le “macchina Ragona’s evaporation machine and rain gauge with hourly collector,
a dividere” e “comparatore” di Perreaux, globi terrestri e celesti, sfere the transit instruments, various meteorological instruments of the 20th
armillari, l’evaporigrafo di Ragona, il pluviometro a collettore orario century, measurement tools of the laboratory for the period 1930-
di Ragona, gli strumenti dei passaggi, vari strumenti meteorologici del 1950, and also modern antiques of the end of the 20th century, such
XX secolo, strumenti di misura da laboratorio del periodo 1930-1950, e as the early personal computers, radio data reception devices, the first
anche strumenti di “modernariato”, del periodo fine XX secolo, come mobile phones enabled for data transmission. Approximately 300 piec-
i primi personal computer, apparati radio di ricezione dati, i primi te- es of historical and museum value and importance were catalogued.
lefoni cellulari abilitati a trasmissione dati. In tutto sono stati catalogati Throughout its long activity, the Observatory has also collected an
circa 300 pezzi con valore e importanza storico-museale. Nella sua lunga extensive heritage of unique manuscript documentation (observation
attività l’Osservatorio ha raccolto anche un ampio patrimonio di do- records) and library, as a result of the exchanges that used to be made
cumentazione manoscritta unica (registri delle osservazioni) e librario, with other Observatories all over the world.
anche in virtù degli scambi che avvenivano con altri Osservatori di tutto The premises of the tower in Piazza Roma, to which the historical
il mondo. survey station belongs, are essential to the continuity of meteorological
I locali del torrione di Piazza Roma, cui appartiene la stazione di rile- and climate measurements that are still taken and are a reference for the
vazione storica, sono fondamentali per la continuità delle misure me- city for any specifically interesting meteorological event (snowfalls, big
teoclimatiche che ancora oggi avvengono, e che sono punto di riferi- thunderstorms, heavy rains, heatwaves, etc.).
