Page 190 - C_Modena
P. 190

268                                                                                     Modena - Campus Universitario di Via Campi | Via Campi University Campus







               biomediche, fisiche, chimiche, farmaceutiche e medico-chirurgiche.          pharmaceutical, medical-surgery sciences. The C.I.S.G. also serves as
               Il C.I.G.S. svolge anche un ruolo di riferimento e di scambio reciproco     a point of reference for mutual exchange of experiences among re-
               di esperienze tra ricercatori con differenti interessi scientifici. Alla vasta   searchers with different scientific interests. To the wide range of labora-
               gamma di strumenti di analisi dei laboratori, dalla microscopia elettro-    tory analysis tools, including electron microscopy, M.R.I, Infrared and
               nica, alla risonanza magnetica, dalla spettroscopia infrarossa e raman,     Raman spectroscopy, light and confocal microscopy, mass spectrometry
               alla microscopia ottica e confocale, fino alla spettrometria di massa e     and x-ray diffraction – for the interdisciplinary application of chemical,
               diffrazione a raggi X, per applicazioni interdisciplinari dalle scienze     medical-surgery, biomedical, physical and pharmaceutical sciences –
               chimiche a quelle medico-chirurgiche, a quelle biomediche, fisiche,         new equipments have recently been included such as a confocal laser
               farmaceutiche, si sono aggiunti di recente un microscopio laser con-        microscope, a high resolution mass spectrometry and a transmission
               focale, uno spettrometro di massa ad alta risoluzione e un microscopio      electron microscope for the use both in academic research and in the
               elettronico a trasmissione da utilizzare sia nel campo della ricerca ac-    field of applied industrial research.
               cademica, che nel campo della ricerca applicata di interesse industriale.   The C.I.S.G. is in the list of the accredited laboratories (Emilia Ro-
               Il C.I.G.S. è nell’elenco dei laboratori accreditati (n. 273 dell’Emilia Ro-  magna’s n°273) by the  Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della
               magna) dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.      Ricerca (Ministry of Education, University and Research).


               CfNN                                                                        CfNN


               Il  Centro Interdipartimentale  di Neuroscienze  e Neurotecnologie          Established in 2016 in the University of Modena and Reggio Emilia,
               (CfNN), istituito nel 2016 nell’Università di Modena e Reggio Emi-          the Interdepartmental Centre for Neuroscience and Neurotechnologies
               lia, riunisce numerosi gruppi di ricerca specializzati nello studio dei     (CfNN) gathers together several research groups specialised in studying
               processi fisiologici e patologici del sistema nervoso e del muscolo e       the physiological and pathological processes of the nervous and muscular
               nello sviluppo di tecniche diagnostiche e terapeutiche innovative per       system, as well as developing state-of-the-art diagnostic and therapeutic
               le malattie neurologiche, psichiatriche e muscolari. L’attività del Cen-    techniques for neurologic, psychiatric and muscular diseases. The activity
               tro si esplica in ambiti di ricerca appartenenti alle Neuroscienze nel      of the Centre deals with research fields belonging to Neuroscience in its
               loro senso più ampio, essendo incentrata su tematiche di Neuroscienze       broadest meaning, as it focuses on topics of translational, cognitive and
               traslazionali, cognitive e sociali e Neurotecnologie.                       social Neuroscience, and Neurotechnologies.
               Il CfNN si propone di potenziare le collaborazione tra ricerca di base,     CfNN aims at enhancing the collaboration between basic research,
               ricerca clinica, e biotecnologie innovative nell’ambito delle Neuro-        clinical research, and innovative biotechnologies within the Neurosci-
               scienze rappresentando una sede ideale per lo scambio tra competenze        ence field, representing the perfect place for interchanging the skills
               ed interessi scientifici di eccellenza complementari tra loro. Inoltre, il   and top scientific interests that are complementary to each other. In
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195