Page 212 - C_Modena
P. 212
290 Modena - Campus Scientifico e Tecnologico | Science and Technology Campus
Il Tecnopolo di Modena Modena’s Technopole
Il Tecnopolo di Modena, inaugurato nel 2015, è stato realizzato all’in- Modena’s Technopole, opened in 2015, was established within the Sci-
terno del Campus Scientifico e Tecnologico dove ha sede il Dipar- entific and Technological Campus where the ‘Enzo Ferrari’ Depart-
timento di Ingegneria “Enzo Ferrari” dell’Università degli Studi di ment of Engineering of the University of Modena and Reggio Emilia
Modena e Reggio Emilia grazie al finanziamento della Regione Emi- is located. The Technopole was made possible thanks to the Emilia Ro-
lia-Romagna e al sostegno della Camera di Commercio di Modena e magna Region funding and to the support of both Modena’s Camera di
della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena. Commercio and Modena’s Cassa di Risparmio Foundation.
È un nodo della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna, costituita The Technopole is one of the centres of the High Technology Net-
da 11 Tecnopoli, undici infrastrutture dislocate in 20 sedi nel territo- work of Emilia Romagna. The network is constituted by 11 techn-
rio dell’Emilia-Romagna che ospitano e organizzano attività e servizi opoles dispersed among 20 seats of the Emilia Romagna’s territory,
per la ricerca industriale, lo sviluppo sperimentale ed il trasferimento which host and organise activities and services for industrial research,
tecnologico. experimental development and technological transfer.
In un territorio ricco di imprese si è scelto di organizzare il Tecnopo- In a territory full of companies, the decision made was to organise
lo di Modena con un modello a rete con tre sedi distinte: la sede di the Technopole of Modena through a network model composed by
Modena, la sede dell’Unione Terre di Castelli che ospita l’incubatore three different seats: in Modena, in the Unione Terre dei Castelli (where
Knowbel e la sede di Mirandola denominata Tecnopolo di Mirandola the Knowbel incubator is found) and in Mirandola, also known as the
Mario Veronesi. È la sede della ricerca universitaria e dell’innovazione ‘Mario Veronesi’ Technpole of Mirandola.
per le imprese, un acceleratore per immettere sapere e tecnologia nelle The Technopole is at the centre of the university research and of inno-
aziende e moltiplicarne il potenziale competitivo sul territorio. vation for companies, an accelerator providing knowledge and tech-
Il Tecnopolo di Modena è il punto di accesso anche alle risorse degli nology equipment to companies allowing them to enhance their com-
altri 10 Tecnopoli regionali, nei quali si articola l’offerta complessiva petitive potential within the region.
della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia-Romagna, e alla ricerca inter- The Technopole of Modena also represents the access point to the
nazionale, un modello che si muove verso le imprese non solamente other 10 regional Technopoles, in which the overall offer of the High
con le competenze di UNIMORE, ma anche con tutto il sistema della Technology Network of Emilia Romagna is articulated. Furthermore,
Rete Alta Tecnologia. it gives access to international research. It is a model that moves to-
Oltre ai laboratori e alle loro moderne strumentazioni di ricerca, attra- wards the companies not only with the UNIMORE competences, but
Ingresso del Tecnopolo di Modena Entrance of Modena’s Technopole
