Page 252 - C_Modena
P. 252

330                                                                                                                Modena - Ospedale Civile di Baggiovara |







               L’Ospedale Civile di Baggiovara è stato inaugurato il 2 giugno del 2005     The Ospedale Civico Baggiovara was opened on June 2, 2005 and today
               e fa oggi parte dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena. La        it is part of Modena’s Azienda Ospedaliero-Universitaria. Its construc-
               sua costruzione, commissionata dall’azienda Asl 16 di Modena, nasce         tion, commissioned by Modena’s ASL  16 company, comes from the
                                                                                                                                1
               dall’esigenza di completare la rete ospedaliera della provincia di Mo-      need of completing the hospital network of the Province. The con-
               dena. L’idea della sua realizzazione risale al 1987, ma solo nel 1993 ne    ception of the hospital was first introduced in 1987, but only in 1993
               fu autorizzata la costruzione sulla base del progetto curato dal Centro     was the construction approved based on the project designed by the
               Studi Progettazione Edilizia di Firenze. Nel corso degli anni il progetto   Progettazione Edilizia Study Center in Florence. Throughout the years,
               è stato oggetto di alcune varianti in corso d’opera per quel che riguar-    the project underwent some ongoing changes regarding structural and
               da gli aspetti strutturali, tecnologici e dell’organizzazione degli spazi.  technological change, as well as the organisation of the spaces.
               Il progettista ha abbandonato i codici progettuali istituzionali per adot-  The architect abandoned the institutional project choices in order to
               tare soluzioni atipiche, come negli edifici di accesso alla struttura ospe-  opt for unusual solutions. This can be seen in the entrance buildings of
               daliera che richiamano, nelle forme, la tipologia delle antiche costru-     the Hospital, which shape echoes the ancient rural construction of the
               zioni rurali del territorio modenese: le “barchesse”, come chiamano gli     Modenese territory, the barchesse. This is the name with which Emil-
               emiliani i vecchi fienili che caratterizzano la campagna modenese con i     ians call the old barns that mark the local countryside, characterised
               loro tetti a falde e i fronti aperti scanditi da pilastri alti e snelli.    by pitched roofs and open fronts, with tall and thin pillars. In this way,
               Così, la cultura edilizia e geomorfologica del luogo intesse un dialogo     the historic culture of local construction and the geomorphological
               con la nuova architettura.                                                  culture can come together along with modern architecture.
               La  tradizione  locale  dell’argine  rialzato,  dove  si  infossa  il  fiume,  ha   The local tradition of the ‘raised embankment’, where the river is dug,
               sollecitato la soluzione dell’inserimento ambientale: un “argine verde”     has inspired the environmental inclusion solution, which is a ‘green
               di progetto ridisegna l’attacco a terra e incornicia il complesso in una    embankment’ that draws upon the connection with the earth and also
               nuova percezione paesaggistica che riduce la vista del costruito, sfrut-    sets the complex against a new landscape that reduces the view of
               tando l’invaso per inserirvi due piani di parcheggi.                        buildings, taking advantage of the extra space to construct car-park
               La struttura è situata nell’area sud della provincia appena fuori il peri-  spread across two floors.
               metro comunale di Modena.                                                   The building is located in the southern area of the Province, right
               Il Centro Studi Progettazione Edilizia di Firenze, nell’elaborare il pro-   outside the Modena’s Municipal perimeter. It is developed on an oc-
               getto, ha articolato la struttura su una maglia ortogonale data da un       tagonal structure, starting from a central rectangular body with the
               corpo centrale rettangolare ai lati del quale si innestano quattro volumi   addition of 4 other constructions per side. A circular connective system
               per lato. Un sistema connettivo anulare perimetra il blocco principale.     runs along the main body.
               L’Ospedale è diventato sede universitaria a decorrere dall’1.1.2006,
               data in cui alcune strutture/scuole di specializzazione in precedenza
                                                                                           1 ASL (Azienza Sanitaria Locale): Local healthcare company









                                                     Ingresso dell’Ospedale civile di Baggiovara  Entrance of Baggiovara Hospital
   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257