Page 4 - B_ProfiloStorico

16 Profilo storico | Historical Profile

operanti nel territorio marchionale di Matilde di Canossa e di suo taining to the Countess Matilda of Canossa and of her father Boniface:
padre Bonifacio: un certo Adrigerio, per portare un esempio, risulta a certain Adrigerio, for examples, resulted active between the years
attivo fra il 1072 e il 1109, passando dal servizio marchionale a quello 1072 and 1109, bouncing from the service pertaining to the marquis to
imperiale, per giungere all’Abbazia di Nonantola e divenire per questo the one of emperor, to get then to the Nonantola Abbey and become
motivo Adrigerius de Nonantula. Altri legi doctores furono Uberto, Nordi- for this reason Adrigerius de Nonantula (Nonantola). Others legi doctores
lo, Bono giudice e Rodolfo de Sicco, tutti comparsi prima della scuola (lawyers) were Uberto, Nordilo, Bono judge and Rodolfo de Sicco,
bolognese di Pepone, dalla quale trasse avvio lo Studium di Irnerio. Vi all appeared before of the Pepone school of Bologna, from which the
è, in altri termini, una presenza diffusa di competenze giuridiche, che Studium of Irnerio started. There is, in other words, a diffuse presence
costituiscono una sorta di humus e di terreno fertile, sul quale si andrà of legal competences, that build a sort of humus and a fertile ground,
a impiantare il magistero di Pillio. on which the teaching of Pillio will be planted.
Vi sono pochi dubbi, pertanto, sul fatto che gli studi giuridici e, so- There are few doubts, as consequence, about the fact that the law stud-
prattutto, la pratica del diritto avessero a Modena uno dei loro centri ies and, moreover, the law practice had in Modena one of the more
più attivi, come dimostrano le parole del canonista Durante (sec. XIII) active centres, as demonstrated by the words of the canonist Durante
che ricordò come uno dei migliori allievi di Irnerio, un certo Rogerio (XIII century) that remembered that one of the best student of Irnerio,
Beneventano, benché originario della città campana, fosse da tempo someone named Rogerio Beneventano, although native of the Cam-
residente in Modena. pania region, was resident in Modena for a long time.
Una traccia di quanto detto resta poi in un celebre capitello della Ghir- A trace of what above said, it is then still present on a famous capital
landina, la torre campanaria della cattedrale, databile all’anno 1179, appe- of the Ghirlandina, the bell-tower of the cathedral, that is datable to
na quattro dopo la chiamata di Pillio da Medicina: in esso è effigiato un the year 1179, only four years later the call of Pillio from Medicina: on
giudice giusto che interpreta il diritto romano (il Digesto di Ulpiano) alla the capital it is represented a fair judge that interprets the Roman law
luce del diritto canonico, simboleggiato da un angelo. Anche questa testi- (the Digest of Ulpiano) in the light of the canon law, symbolized by an
monianza artistica depone a favore di una scuola giuridica a Modena, non angel. Also this artistic testimony witnesses for a law school in Modena,
fondata ma sicuramente rafforzata e qualificata da Pillio, il quale, peraltro, that was not founded yet but surely strengthened by Pillio, who, on the
mantenne la cittadinanza bolognese lungo tutto il corso della sua vita. other hand, maintained the citizenship of Bologna his whole life long.
A Pillio da Medicina va perciò assegnato un ruolo, più che di fonda- To Pillio from Medicina must be given a role, more than stricto sen-
tore stricto sensu, di iniziatore di una prassi di insegnamento stabile e su (narrow sense) founder, of starter of a praxis of stabile and codified
codificata, e riconosciuta e sostenuta a livello cittadino. Lo studio di teaching, that was recognized and supported at the level of the city. The
Modena fu il primo a nascere dal ceppo dell’Alma Mater bologne- studium of Modena was the first to be born from the Bologna Alma
se, caratterizzandosi come uno dei prototipi delle università comunali Mater, becoming one of the prototypes of the medieval communal
medievali. È a questo esordio che vanno ascritti i primi orientamenti universities. The first orientations given to the education depended on
conferiti all’insegnamento: il Comune, era sorto nei decenni successivi this start: the Commune raised in the decades after the death of Matil-

Il Capitello dei Giudici nella Sala dei Torresani all’interno della Torre Ghirlandina a Modena (foto MCMo) The Judges’ Capital in the Torresani Room inside Ghirlandina Tower in Modena (photo by MCMo)