Page 50 - B_ProfiloStorico
P. 50
62 Profilo storico | Historical Profile
CAPITOLO QUINTO CHAPTER FIVE
Una storia antica An ancient history
Reggio Emilia e la sua tradizione Reggio Emilia and its tradition of
di studi universitari University studies
La storia dell’Ateneo attuale è il frutto di due esperienze che, intrec- The history of the present University is the fruit of two experiences
ciandosi in alcuni passaggi, ebbero spesso vite parallele: se infatti a Mo- that, intertwining in some passages, had often parallel lives: if in fact in
dena, come si è visto, si era sviluppata dal Medioevo una tradizione di Modena, as we have seen, in the Middle Ages there was a development
studi che aveva progressivamente dato vita a un’Università, non minore of a tradition of studies that created progressively an University, the
importanza ebbero le vicende svoltesi nella vicina Reggio. events, which took place in the near Reggio, were not less important.
Già prima dell’anno Mille, il panorama culturale della città mostrava Already before the year one thousand, the cultural landscape of the city
elementi di dinamismo. Nel secolo XI, la scuola di Reggio era rappre- showed elements of dynamism. In the XI century, the school of Reg-
sentata da Sichelmo, eminente retorico e giurista, il cui nome è atte- gio was represented by Sichelmo, outstanding teacher of rhetoric and
stato nel 1058, che ebbe come allievo Anselmo di Besate, cappellano di jurist, whose name is attested in 1058, and who had as pupil Anselmo
corte dell’imperatore Enrico III. di Besate, court chaplain of the Emperor Enrico III.
Tuttavia, l’origine dell’Università reggiana rimane incerta, dato che, However, the origin of the Reggio Emilia University remains uncertain,
a differenza della vicina Modena, essa non ricevette mai un formale since that, unlike the near Modena, it had never received a formal rec-
riconoscimento da una delle due autorità universali del tempo, il papa ognition from one of the two universal authorities of the time, the pope
e l’imperatore. and the emperor.
La data alla quale si fa convenzionalmente risalire l’inizio della storia The conventional date of history begin of the Reggio Emilia University
dell’Ateneo reggiano è il 1188, quando giunse in città Jacopo da Man- is 1188, when Jacopo da Mandra (figura) arrived in the city – he was na-
dra – originario dell’appennino di Reggio e precedentemente giu- tive of the Reggio Emilia Apennine and previously jurist of the Modena
reconsulto del Comune di Modena – che si impegnò a insegnare il Commune – and applied his self to teach law for a year, without giving
diritto per un anno, senza tenere scuola in altri luoghi. lectures in other places.
Contemporaneamente, era sorto a Reggio un Collegio dei Dottori, At the same time, a College of Doctors arose in Reggio, which was
composto di giuristi, come Alberto Cambiatori, nunzio alla Pace di composed of jurists, as Alberto Cambiatori, nuncio to the Peace of
Costanza nel 1183. Constance in 1183.
Justus Sadeler, Pianta della città di Reggio Emilia, 1619, Biblioteca Panizzi, Reggio Emilia (foto GL) Justus Sadeler, City map of Reggio Emilia, 1619, Biblioteca Panizzi, Reggio Emilia (photo by GL)
