Page 244 - C_Modena
P. 244
322 Modena - Policlinico | Policlinico
Anatomici Anatomy
Nella zona a ovest del Policlinico, in un edificio progettato e costrui- The University of Modena and Reggio Emilia owns another building,
to a posteriori rispetto al complesso storico progettato dell’architetto located west of Policlinico, which was designed and constructed at a later
Ettore Rossi è ubicato un edificio di proprietà dell’Università di Mo- stage than Ettore Rossi’s project. The building hosts a series of academic
dena e Reggio Emilia che ospita le attività della Facoltà di Medicina teaching activities. These include the lectures of the Medical School and
e Chirurgia, del Dipartimento Chirurgico, Medico, Odontoiatrico e of its numerous Departments – i.e. Surgery, Medicine and Odontolo-
di Scienze Morfologiche con Interesse Trapiantologico, Oncologico e gy Departments, the areas of Morphological Sciences (concerned with
di Medicina Rigenerativa, del Dipartimento di Medicina Diagnostica, Transplant Techniques, Oncology and Regenerative Medicine), the fields
Clinica e di Sanità Pubblica, del Dipartimento di Scienze Biomediche, of Diagnostic, Clinical and Public-health Medicine, the domains of Me-
Metaboliche e Neuroscienze e del Dipartimento di Scienze Mediche tabolism and Biomedical Science and Neuroscience, and the Child-ma-
e Chirurgiche Materno-Infantili e dell’Adulto. ternal and Adult Medical and Surgical Sciences Departments.
La struttura si sviluppa su due piani, con il lungo fronte rivolto sul lato The two-storey building hosting these activities has a long and solid
ovest dello storico Policlinico e caratterizzato da una fitta intelaiatura front, facing the west side of Policlinico. On the façade, several win-
di finestre che si sviluppa a partire da uno zoccolo in cemento arma- dows are organised in a dense but well-structured, reinforced concrete
to. Alle spalle del compatto ma leggero fronte si estende il fabbricato framework. Right behind it, a scheme of perpendicular walls are devel-
secondo direttrici perpendicolari entro cui sono collocati gli ambienti oped to create well-defined spaces, that is, lecture and reading rooms, a
per la didattica, una sala lettura, una biblioteca, i laboratori, gli uffici, gli library, laboratories, professors’ and personnel’s offices, archives, service
archivi, gli studi dei professori, i locali di servizio. areas.
Centro Servizi Stabulario Interdipartimentale (CSSI) Centro Servizi Stabulario Interdipartimentale (CSSI) 6
Il CSSI è lo stabilimento utilizzatore e di allevamento dell’Università The CSSI is a university body authorised by local Council authorities
di Modena e Reggio Emilia autorizzato dal Ministero della Salute e and by the Ministry of Health to house, breed and exploit animal spe-
dal Comune di Modena ad ospitare, utilizzare ed allevare animali per la cies for scientific experimentation purposes.
sperimentazione scientifica. The Centre’s major goal is therefore that of endorsing in vivo scientific
Il Centro ha quindi lo scopo di sostenere la ricerca scientifica “in vivo” research, by providing users with structures, personnel and basic equip-
mettendo a disposizione degli utenti le strutture, il personale, le attrez- ment for animal support and experimental procedures. This all shall
zature di base per il mantenimento degli animali e per le procedure occur in accordance with the Italian Legislative Decree No. 26/2014
sperimentali nel rispetto del D.L.vo 26 del 4 Marzo 2014 “Attuazione (“Attuazione della direttiva 2010/63/UE sulla protezione degli animali
6 This is the name for the local Interdepartmental Service Centre, concerned with animal maintenance
for scientific research purposes (as more extensively discussed throughout the division).
Esterni del Policlinico, Modena Exteriors of the Policlinico, Modena
