Page 21 - B_ProfiloStorico
P. 21

Profilo storico | Historical Profile                                                                                                            33







               dovuto proseguire l’insegnamento del notariato, almeno biennale. Una        should have continued, at least biennial. A letters, arts, moral and physi-
               Accademia di lettere, arti, scienze morali e fisiche con sedute pubbliche   cal sciences University with public sittings and musical concerts should
               e concerti musicali avrebbe dovuto consentire la circolazione culturale     have permitted the cultural circulation in the city, outside the specialist
               in città, al di fuori del circuito specialistico dello Studio. La proposta di   circuit of the Studium. The Fontana proposal didn’t find any support.
               Fontana non trovò tuttavia sostegno.                                        A turning point was instead another event. In 1626, the count Paolo
               Un punto di svolta costituì piuttosto un altro evento. Nel 1626 il conte    Boschetti founded a priests Congregation for the instruction of poor
               Paolo Boschetti fondò una Congregazione di sacerdoti per l’istruzione       people and the education of nobles: the College of the Beata Vergine
               dei poveri e per l’educazione dei nobili: il Collegio della Beata Vergine,   (Blessed Virgin), of San Dionigi (San Dionysius) and San Carlo (Saint
               di San Dionigi e di San Carlo, le cui sorti, nel volgere di pochi decenni,   Carl), whose destiny, in the space of few decades, would intertwine
                                                                                                                                         th
               si sarebbero intrecciate a quelle dell’Università di Modena.                with the one of the Modena University. On the 5  of November 1678,
               Il 5 novembre 1678, grazie alla perseveranza del Comune e alle dona-        thanks to the Commune perseverance and donations also by private
               zioni anche dei privati, in particolare quella del sacerdote Cristoforo     citizens, in particular the one of the priest Cristoforo Borghi, the an-
               Borghi, l’antico Studio venne riaperto nelle case della congregazione       cient Studium was reopened in the houses of the San Carlo congrega-
               di San Carlo, ubicate nell’area dell’attuale Palazzo del Rettorato.         tion, which are placed in the area of the present Rector Palace.
               Nel 1682, viene firmata una convenzione universitaria tra la Congre-        In 1682, an university convention was signed between the San Carlo
               gazione di San Carlo e il Comune, con la protezione del duca France-        Congregation and the Commune, with the protection of the duke Fran-
               sco II d’Este e, nel dicembre dello stesso anno, la rinnovata Università    cesco II d’Este and, in the December of the same year, the renewed Uni-
               fu inaugurata solennemente alla presenza di Francesco II con un’ora-        versity was solemnly inaugurated at the presence of Francesco II with an
               zione accademica di Bernardino Ramazzini.                                   academic oration of Bernardino Ramazzini.
               Tre anni più tardi, nel 1685, lo stesso duca promulgherà degli Statuti      Three years later, in 1685, the duke in person would promulgate the
               necessari per conferire allo Studio Pubblico di San Carlo il rango di       Statutes necessary to give to the public Studium of San Carlo the rank
               Università, cioè di istituzione capace di fornire titolo di doctor ricono-  of University, in other words institution that is able to provide the doc-
               sciuto anche al di fuori del Ducato.                                        tor title also renewed outside the Dukedom. This decision marks the
               Questa decisione segna l’inizio effettivo della vita del secondo Studio     beginning of the effective life of the second citizens’ Studium, but it
               cittadino, ma non consentì di superare del tutto né il problema del         didn’t permit to overcome completely the problem of recognition of
               riconoscimento delle lauree conferite – che sarà ripreso e risolto solo     the awarded degrees – which would be reconsidered and solved only
               dal successore di Francesco II, il duca Rinaldo I – né quello più speci-    by the successor of Francesco II, the duke Rinaldo I – neither to solve
               fico della facoltà di addottorare in Teologia, che sarebbe stato superato   the more specific problem concerning the power to graduate in The-
               positivamente solo nel 1728.                                                ology, which would be positively overcome only in 1728.
               La ripresa dell’Università consentì di organizzare e strutturare in modo    The renewal of the University permitted to organize and to structure
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26