Page 19 - B_ProfiloStorico
P. 19
Profilo storico | Historical Profile 31
CAPITOLO TERZO THIRD CHAPTER
La ripresa seicentesca e la fondazione dello The seventeenth-century revival and the
Studio Pubblico di San Carlo foundation of the public Studium of San Carlo
Come si è accennato, lo spostamento della capitale a Modena costi- As it has been already said, the moving of the capital to Modena was
tuiva per lo Studium una buona chance di ripresa: l’antagonismo con for the Studium a good chance of revival: the antagonism with Ferrara
Ferrara era stato superato dagli eventi politici e la tradizione di studi was outweighed by the political events and the Modena study tradi-
modenese avrebbe potuto riguadagnare una forma istituzionalizzata tion would have gained more easily an institutionalized form. In this
con più facilità. Gli ostacoli, in questo caso, provennero però dai rap- case however, the obstacles came from the relationship, not yet cleared,
porti, non ancora ben chiariti, tra la corte di Cesare d’Este e le antiche between the court of Cesare d’Este and the ancient communal magis-
magistrature comunali, gelose della loro autonomia. tracies, that were jealous of their autonomy.
È indicativo di tale rivalità, ad esempio, quanto accadde nel 1606: il It is indicative of this rivalry, for example, what happened in 1606: the
Comune respinse una petizione degli studenti in cui si proponeva l’i- Commune defeated a petition of the students, in which it was pro-
stituzione di lezioni offerte gratuitamente da Giambattista Laderchi, posed the institution of lectures offered freely by Giambattista Lader-
detto l’Imola, un celebre giurista passato a Modena al seguito di Cesare chi, named Imola, a famous jurist arrived in Modena with Cesar d’Este.
d’Este. The decision of the Commune was dictated from the fear that the
La decisione del Comune fu dettata dal timore che lo Studium da cit- Studium from a city institution would have become a ducal institution
tadino venisse trasformato in ducale e che le spese rimanessero a ca- and that the expenses remained on charge of the Community. In 1607,
rico della Comunità. Nel 1607, nove anni dopo lo spostamento della nine years later the moving of the capital to Modena, the Commune
capitale a Modena, il Comune seguitava a non voler riaprire lo Studio continued to avoid to re-open the Studium despite of several request
a fronte di ripetute richieste. In quell’anno il cavaliere Ercole Fonta- for. In that year, the chevalier Ercole Fontana presented an organic
na presentò un piano organico degli studi che sarebbe stato sostan- plan of the studies which would be substantially resumed some de-
zialmente ripreso alcuni decenni dopo, quando l’Ateneo rinacque cades later, when the University revived effectively. The plan provided
effettivamente. Il piano prevedeva sei letture suddivise in tre facoltà: for six readings divided up into three faculties: Law (Instituta, rolandi-
Giurisprudenza (Instituta, Summa rolandiniana e ordinaria), Umanità no Summa, ordinary Summa), Humanities and Philosophy and Sciences
e filosofia e scienze (Matematica, Logica e Filosofia). A fianco sarebbe (Mathematics, Logics and Philosophy). Beside, the teaching of notary
