Page 180 - C_Modena

258 Modena - Campus Universitario di Via Campi | Via Campi University Campus

Le strutture del Campus The Campus’ buildings

Le Residenze degli studenti Casa dello Studente
2

Il primo edificio realizzato nel vasto complesso è la Casa dello Studen- The first building built in the vast complex was the Casa dello Studente,
te, progettata e realizzata dall’ingegnere Remigio Casolari a partire dal designed and created by the engineer Remigio Casolari starting from
1959. Una precedente Casa dello Studente era stata costruita nel 1937 1959. A previous version of the Casa dello Studente had been build in
in via Università, di fronte al Palazzo Universitario. 1937 in via Università, facing the Palazzo Universitario.
La Casa dello Studente “Mario Allegretti” è stata costruita in maniera The Casa dello Studente “Mario Allegretti” was built in a peculiar way, with
singolare, con una inclinazione di 45 gradi rispetto al fronte stradale di an inclination angle of 45° with respect to the street in via Vignolese.
via Vignolese. Si sviluppa con una pianta a T ed è composta da due parti It has a T-plan and it is composed by two perpendicular parts, where
distinte, perpendicolari l’una all’altra: la più prossima alla sede stradale the one closest to the street is in a lower position than the part in the
risulta più bassa del volume di fondo. Quest’ultima è stata destinata a back. The latter was designed to be student accommodation, while the
ospitare le stanze degli studenti, quella più bassa, invece, è stata concepita lower part was designed to be a common area. The staircase and the lifts
per gli spazi comuni. Nel punto di incontro dei due corpi sono inseri- can be found at the point-of-contact between the two blocks. An orig-
ti il vano scale e il blocco degli ascensori. Originale anche la scelta di inal choice was design, a different height for the ground floor – both
progettare, nel corpo in linea con la strada, una diversa altezza del piano on the left and on the right – compared to the upper floors, in order
terra sul lato destro e sinistro rispetto ai piani superiori, così come lo sfal- for the body to be in line with the street. Another original choice was
samento delle finestre, sul corpo destro, tra un piano e l’altro. Il corpo di the displacement of the right body’s windows between the floors. The
fabbrica basso, intonacato di bianco, fa da contrasto al prospetto alto, ca- short building, which is covered with white plaster, contrasts the high
ratterizzato da mattoni rossi e telaio strutturale in cemento lasciati a vista. facade, characterised by exposed red bricks and a structure in concrete.
Nel Campus esiste anche un’altra Residenza Universitaria ex R.U.M. On campus there is also another building for student accommodation,
e un nuovo complesso residenziale CAMPUS in funzione dal 2014, the ex R.U.M., as well as a new one called CAMPUS, operating since
costituito da due torri. 2014 and composed by two towers.
Tutte le strutture sono gestite, come gli altri alloggi per gli studenti, da Like the above-mentioned student accommodation, all these buildings
ER.GO, Azienda Regionale per il diritto agli studi superiori. are managed by ER.GO - Azienda Regionale per il diritto agli studi superiori.

2 Student accommodation (a halls of residence)

Residenza CAMPUS, Campus Universitario di via Campi, Modena CAMPUS residence, Via Campi University Campus, Modena