Page 184 - C_Modena
P. 184

262                                                                                     Modena - Campus Universitario di Via Campi | Via Campi University Campus







               altri volumi che hanno ampliato la superficie.                              the surface expanded. Similarly to the Institute of Biology, the building
               Anche qui, la struttura, come per l’Istituto Biologico, è caratterizzata    is characterised by a structure made of concrete with exposed red bricks,
               da telaio strutturale in cemento e mattoni rossi a vista, entro cui sono    into which the windows are embedded.
               inserite le finestre.                                                       In 1967-68, the independent Institutes of General and Inorganic Chem-
               Nel 1967-68, trovarono sede in questo fabbricato gli Istituti autonomi      istry, Physical Chemistry (which before were located in the Sant’Eufemia
               di Chimica Generale ed Inorganica e di Chimica Fisica -che si trova-        convent)  and  Organic  Chemistry  (which  was  temporarily  located  in
               vano nel convento di Sant’Eufemia - e quello di Chimica Organica,           some rooms in Via Vivaldi moved their departments to this building. The
               temporaneamente ospitato in locali in via Vivaldi. L’Istituto di Chi-       Institute of Chemistry, originally located in the Palazzo Universitario, was
               mica,  che  originariamente  aveva  sede  nel  Palazzo  Universitario,  era   relocated to the Sant’Eufemia convent in 1908. The Institute of physics
               stato trasferito nel 1908 in Sant’Eufemia; l’Istituto di Chimica Fisica     and Chemistry formally opened in 1961, such as the Institute of General
               era stato istituito nel 1961, così come l’Istituto di Chimica Generale      and Inorganic Chemistry, which is unrelated to the Institute of Organic
               e Inorganica, distaccato da quello di Chimica Organica. Attualmente,        Chemistry. Nowadays the building remains derelict.
               l’edificio è dismesso.
                                                                                           Institute of Physics, now part of the Physics, Computer
               Istituto di Fisica, ora parte del Dipartimento di Scienze                   and Mathematical Sciences Department
               Fisiche, Informatiche e Matematiche
                                                                                           The construction of the building that would have housed the Institute
               Nel 1970 fu autorizzata la costruzione dell’edificio che doveva ospi-       of Physics was authorised in 1970. The Institute was relocated there
               tare l’Istituto di Fisica, qui trasferito dal Palazzo Universitario attuale   after moving from its previous premises in the Palazzo Universitario,
                                                                                                                               3
               sede del Rettorato e ora parte del Dipartimento di Scienze Fisiche,         which is currently seat of the Rettorato . Now, the Institute forms part
               Informatiche e Matematiche. La pianta dell’edificio è composta da un        of the Physics, Computer and Mathematical Sciences Department. The
               sistema di volumi apparentemente indipendenti tra loro, di cui uno più      layout of the building is composed by a series of bodies apparently in-
               alto e imponente rispetto agli altri, ma che si aggregano intorno a una     dependent one from the other – one of which is higher and larger than
               corte aperta. Altre due piccole corti interne sono ricavate al centro del   the others – but that aggregate around an open court. Two other small
               complesso, permettendo ad alcuni ambienti di essere illuminati dalla        internal courts were created in the centre of the complex, allowing
               luce naturale.                                                              some rooms to be lit by natural light.
               Il trattamento delle superfici è lineare e piano: sono caratterizzate solo   The surface treatment is linear and flat; as a matter of fact, the struc-
               dalla fitta sequenza delle strette finestre disposte sui quattro piani del   tures are only characterised by the dense sequence of narrow windows
               volume più alto e dalla fila di finestre e finestroni sugli altri volumi più   throughout the height of the four floors of the highest body and by the
               bassi su un unico piano.                                                    windows and picture windows on the smaller one-floored constructions.


                                                                                           3  Rettorato: Rectorate – the seat of the Rector’s office






                                  Attrezzatura scientifica di laboratorio, Campus di via Campi, Modena  Laboratory scientific equipment, Via Campi University Campus, Modena
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189