Page 134 - C_Modena
P. 134

212                                                                                                                    Modena - Foro Boario | Foro Boario







               piego di raccordi stradali e prospettici, erano entrambe parti integranti   The inclusion of the huge complex of the Foro in that particular position
               del tessuto urbano di cui erano servizio e non appendici. Vandelli aveva    lead to a sharp division between the built-up area, the park of the Piazza
               tentato di conservare questo rapporto attraverso la realizzazione del       d’Armi and the military Cittadella, that were both integral parts of the ur-
               portico dell’intero piano terra del Foro, soluzione che il successivo       ban tissue, representing real services and not only appendices, thanks to the
               tamponamento annullò completamente. È importante pure osserva-              use of roads and prospective links as typical of the 18th century. Vandelli
               re che la trasformazione del complesso fu determinata non solo da           tried to maintain this relation by creating a portico on the ground floor of
               contingenze politico-militari ma anche dalle polemiche successive alla      the Foro Boario, a solution which was completely annulled by the subse-
               costruzione del nuovo Foro, che, proprio per la sua posizione centrale      quent infill wall. It is important to highlight that the transformation of the
               fra due aree urbane, presentò ben presto gravi problemi tecnici tali da     complex was not only determined by political-military contingencies but
               non risultare idoneo per la macellazione.                                   also by the controversy following the construction of the new Foro that –
               Francesco IV, il 17 aprile 1842, ne fece un luogo di propaganda po-         because of its central position between two urban areas – soon presented
               litica, destinandolo, insieme al Palazzo Ducale, ai festeggiamenti per      serious technical problems that made it not suitable for butchery.
               matrimonio del figlio Francesco V con Adelgonda, figlia di Luigi I di       On April 17, 1842, Francesco IV turned the Foro Boario into a place
               Baviera, avvenuto il 30 marzo nella chiesa di Ognissanti a Monaco: i        for political propaganda by deciding to use it, along with the Palaz-
               saloni del primo piano ospitarono un pranzo ufficiale e una festa da        zo Ducale, to celebrate the wedding between his son Francesco V and
               ballo dei militari.                                                         Adelgonda, daughter of Luigi I of Bavaria, which took place on March
               Nel 1845, il Foro Boario con un chirografo ducale venne posto sotto         30 in the Ognissanti Church in Monaco. The halls on the first floor
               l’amministrazione del Governo di Modena, vale dire del Governatore          hosted an official lunch and a dance party for the army.
               ducale: nello stesso anno, a seguito delle proteste dei partecipanti al mer-  In 1845, an official document signed by the duke marked the passage
               cato sulla mancanza di ordine con cui si accedeva e si utilizzava il Foro, fu   of the Foro Boario under the administration of Modena’s Government,
               redatto un apposito regolamento e parte dei locali al piano superiore fu-   and so of the ducal Governor. In the same year, since the people in-
               rono destinati dal Ministero di Pubblica Economia a deposito dei grani.     volved in the market protested about a lack of organisation in accessing
               Nella Corografia fisica, storica e statistica dell’Italia, pubblicata nello stesso   and using the Foro, a special regulation was drafted according to which
               1845, venne espresso grande apprezzamento per l’edificio di cui già si      part of the premises of the upper floor were destined to be given to the
               individuano i possibili molteplici usi: “il magnifico fabbricato del Foro   Ministry of Public Economy to wheat storing.
               Boario corrispondente sulla Piazza d’Armi, il quale fiancheggia tutto       In Corografia fisica, storica e statistica dell’Italia, also published in 1845, great
               il mercato dei bovini con portici spaziosi, a comodo dei commercianti       appreciation was expressed for the building, to which the potential mul-
               ed a riparo del bestiame dagli eccessivi calori estivi ed in caso di piog-  tiple uses were identified: “The great Foro Boario complex, located on the
               gia; il piano superiore può servire per magazzini, per abitazioni, per sale   Piazza d’Armi, which runs along the entire cattle market with wide por-
               di infermeria, e all’uopo per caserme”.                                     ticos, is used by the merchants and as a shelter for the cattle from excessive










                                                Luigi Righi, Allegoria delle Arti Militari, 1837-1838  Luigi Righi, Allegory of Military Arts, 1837-1838
   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139