Page 42 - C_Modena
P. 42

120                                                                                                         Modena - Collegio San Carlo | Collegio San Carlo







               Gli interventi di restauro ottocenteschi                                    The 19th century restoration works


               Con la Restaurazione vennero dedicate risorse al restauro di alcuni         Thanks to the Counter-Reformation, many resources were destined to
               ambienti del Collegio che, in assenza di un’adeguata manutenzione per       the restoration of some rooms of the Collegio, that had developed conser-
               alcuni decenni, avevano sviluppato problemi di conservazione.               vation-related problems due to a decadal lack of appropriate maintenance.
               L’architetto e pittore Luigi Pagliani restaurò le decorazioni della Sala    The architect and painter Luigi Pagliani restored the decoration in Sala
               dei Cardinali; nel 1825 ridipinse i corridoi dell’Infermeria e del Teatro   dei Cardinali. Moreover, in 1825 he repainted the hallways of both the In-
               e riordinò la quadreria; furono ampliati alcuni corridoi e alcune scale     firmary and the Theatre and he reorganised the Art Gallery. Additionally,
               e le camerate dei convittori furono trasformate. Nel 1827 vennero ri-       some hallways and stairways were enlarged, and the dormitories of the
               sistemati l’ingresso, la portineria, il cortile e lo scalone e l’ingresso della   residents were transformed. In 1827 the main entrance, the gatehouse, the
               Galleria d’Onore fu impreziosito da una finta serliana.                     courtyard and the big stairway were renovated, while the entrance of the
               In seguito, nuovi lavori di restauro e di trasformazione degli spazi del    Galleria d’Onore was enriched by a fake Venetian window. Afterwards, new
               Collegio furono affidati per molti anni all’ingegnere Cesare Costa          restoration and transformation works of the Collegio were commissioned
               (1801-1876), che, insieme all’altro protagonista della scena architetto-    for many years to the engineer Cesare Costa (1801-1876). Together with
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47