Page 39 - C_Modena
P. 39
Fondazione Collegio San Carlo | Collegio San Carlo Foundation 117
riamente, anche da uno degli ingressi sotto il portico di via Emilia. of stairs, the sculpture called San Carlo Borromeo che venera la croce (Saint
Al primo piano, invece, sempre sul lato di via San Carlo, si sviluppa Carlo Borromeo venerating the Cross) by the sculptor Giovanni Lazzoni
un lungo corridoio che collega lo scalone con la Sala maggiore per le (1618-1690/91) from Carrara, was located in an alcove.
Accademie, ora Sala dei Cardinali. Da qui, lungo l’ala dell’edificio che All the rooms located in the west wing of the ground floor overlooked
affaccia sulla via Emilia, si sviluppa un altro corridoio oltre il quale in the gallery facing the courtyard, which was originally accessed from
seguito si aggiunsero altri ambienti incorporati per aggregazioni edi- one of the entrances of the porch in Via Emilia. While on the first floor
lizie. – still on the side of Via San Carlo – a long hallway connected the big
Durante il rettorato di don Francesco Baldi (1659-1690), successore di stairway with the Institutes’ major Hall, now called Sala dei Cardinali
don Stefano Zampaloca (1626-1659), il Collegio divenne - tra il 1682 (the Hall of the Cardinals). From here there was another hallway, located
e il 1685 - la sede dello Studio Pubblico, la rinnovata Università, fino along the wing of the building facing Via Emilia. Later on, because of ar-
alla riforma degli studi voluta dal duca Francesco III, con l’emanazio- chitectural incorporations, other rooms were added beyond this hallway.
ne delle Costituzioni per l’Università di Modena (1772) che sancirono Don Francesco Baldi was Don Stefano Zampaloca’s (1626-1659) suc-
la nascita dell’Ateneo statale in senso moderno. L’orazione inaugurale cessor. During Baldi’s (1659-1690) period in office, more precisely be-
dello Studio Pubblico fu tenuta nel 1682 da Bernardino Ramazzini, tween 1682 and 1685, the Collegio became the site of the public Studi-
luminare del tempo e precursore della medicina del lavoro. Nel 1686 um – the renewed University – until the reform process encouraged
all’interno del Collegio sorse la Accademia de Dissonanti, divenuta nel by Francesco III. As a matter of fact, the emission of the Charters for
1816 Reale Accademia modenese di Scienze Lettere ed Arti. L’Accademia – the University of Modena in 1772 established the birth of the modern
che dal 1959 si chiama Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di conception of the public University. The inaugural speech of the public
Modena – ebbe sede presso il Collegio San Carlo fino al 1939. Studium was given in 1682 by Bernardo Ramazzini, a genius of his time
as well as pioneer of occupational medicine. In 1686, inside the Collegio,
Gli apparati decorativi e l’ampliamento nel Settecento the Accademia de Dissonanti – that became the Reale Accademia modenese di
Scienze Lettere ed Arti in 1816 – was created. The Accademia – called from
1959 onwards Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Modena was
Dopo il termine del cantiere del nucleo centrale del complesso, che av-
venne negli anni del rettorato di don Bartolomeo Fedeli (1690-1721) located in the Collegio San Carlo until 1939.
- cui si deve anche il merito di aver commissionato l’apparato decora-
tivo dei principali ambienti del Collegio ad un nutrito gruppo di artisti Decorative works and the 18th century extension
come Giuseppe Dallamano, Giorgio Magnanini, Marco Bianchi, Anto- process
nio Consetti, e Francesco Vellani – il complesso fu ampliato nel 1732
con l’acquisto della casa Bellincini e di parte dell’osteria del Montone, Core works on the buildings construction were completed under Don
lungo la via Emilia, che furono unite alla proprietà Mariani, acquisita Bartolomeo Fedeli’s (1690-1721) term of office. He also deserved the
La chiesa di San Carlo, Modena San Carlo’s Church, Modena
