Page 44 - C_Modena
P. 44

122                                                                                                         Modena - Collegio San Carlo | Collegio San Carlo







               e il 1874, per essere poi ripresi e conclusi tra il 1888 e il 1890, secondo   were continuously interrupted due to the lack of financial funds. Finally,
               il progetto presentato molti anni prima dal Costa (morto nel 1876) e        the works were resumed and completed in 1890, following the project that
               dal Razzaboni. Il progetto prevedeva, sul prospetto di via San Carlo, una   had been presented many years before conjunctly by Costa (died in 1876)
               fascia a bugnato limitatamente al primo ordine, ancor oggi esistente.       and Rabazzoni. The project included – on the façade of Via San Carlo – a
               Interventi successivi hanno riguardato: il portale d’ingresso su via San    Bossage band limited to the first order, which still exists.
               Carlo progettato ed eseguito in marmo rosso di Verona dall’ingegnere        Further restoration works have included: San Carlo’s entrance portal on Via
               Ignazio Bernabei (1823-1909) nel 1903; il Teatro (pesantemente com-         San Carlo – made of Verona red marble by the engineer Ignazio Barnabei
               promesso dal crollo del soffitto nel 1929); lo scalone (con la sostituzio-  (1823-1909) – in 1903; the Theatre, strongly compromised in 1929 by the
               ne di gradini e balaustre); nuove decorazioni eseguite dal restauratore     collapse of the ceiling; the substitution of the steps and the balustrade of
               Uber Ferrari; la sostituzione della pavimentazione della Galleria d’O-      the big stairway; the addition of new decoration made by the restorer Uber
               nore e della Sala dei Cardinali con commesse di marmo.                      Ferrari; the substitution of both the Galleria d’Onore and the Sala dei Cardi-
                                                                                           nali’s pavements with marble slabs.

               Il Novecento
                                                                                           The 20th century
               Nell’immediato dopoguerra furono eseguiti solo i primi urgentissimi
               interventi  resi  necessari  a  seguito  dei  bombardamenti  aerei,  mentre   In the aftermath of the Second World War, only the most interventions
               l’ultimo vasto progetto di restauro si è avuto negli anni Settanta ad       were carried out as a consequence of aerial bombardments. The last big
               opera degli architetti Cesare Leonardi e Francesca Stagi, che si de-        restoration project took place in the 70s by the architects Cesare Leon-
               dicarono al restauro della chiesa di San Carlo e al riadattamento del       ardi and Francesca Stagi. They focused on the renovation of the church
               Collegio alle sue nuove funzioni culturali con uno specifico intervento     of San Carlo and on the adaptation of the Collegio to its new cultural
               per la biblioteca che trae la sua origine dall’antica libreria della Con-   functions though a specific intervention on the library. Its origins trace
               gregazione della Beata Vergine e San Carlo di Modena e del Collegio         its roots back to the ancient library of the Congregazione della beata
               dei Nobili, il cui patrimonio, a partire dal 1990, è stato ulteriormente    Vergine e San Carlo and of the Collegio dei Nobili. From the 1990 on-
               incrementato con opere specialistiche afferenti ai diversi ambiti disci-    wards, the cultural heritage of the library has been incremented thanks
               plinari della filosofia, della storia, dell’antropologia, delle scienze sociali   to the inclusion of specialised works belonging to different disciplinary
               e religiose, con una significativa presenza di testi in lingua originale.   fields, such as Philosophy, History, Anthropology, Social and Religious
                                                                                           Sciences. Moreover, it boasts the presence of a significant number of
                                                                                           books and works in their original language.













                                                     Scorcio del Portico del Collegio, Modena  View of the Collegio’s porch, Modena
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49